[ remember that Karamatsu Galaxy he goes off to sometimes? (all the time?) Can you expect something like this to not go to his head? All he's ever known is being somebody who couldn't achieve their dreams— somebody so worthless, he can't really fit into the world properly. He could be cast as an extra on a commercial about laxatives and be ecstatic about it, wondering where his trailer and make up artist are.
anyway, not making promises, Lloyd, so he completely ignores what he says. ]
Should we partake of the nectar of the devil once more? [ he means go drinking. ] Do you enjoy fishing? Ah, there are no pachinko parlors here.. otherwise i do think you'd fancy hearing the clatter of balls. [ clatter of balls, though.. ]
no subject
anyway, not making promises, Lloyd, so he completely ignores what he says. ]
Should we partake of the nectar of the devil once more?
[ he means go drinking. ]
Do you enjoy fishing? Ah, there are no pachinko parlors here.. otherwise i do think you'd fancy hearing the clatter of balls.
[ clatter of balls, though.. ]